Poola kõigi aegade edukaim taliolümpiasportlane võitis oma esimese kulla 2010. aastal Vancouveris, kui edestas 30 km ühisstardist klassikatehnikasõidus vaid 0,3 sekundiga Marit Björgenit.

Teise olümpiakulla teenis ta neli aastat hiljem Sotšis 10 km eraldistardist klassikatehnikas ja nüüd oli edu järgnevate ees juba selgem: rootslanna Charlotte Kalla kaotas 18,4 ja norralanna Therese Johaug 28,3 sekundit.

Lisaks on tal olümpiatelt veel kolm kahvatumat medalit. Maailmameistrivõistlustelt on Kowalczyk kogunud kaheksa autasu, neist kaks kulda - 2009. aastal Liberecis 7,5+7,5 km suusavahetusega sõidus ja 30 km ühisstardiga vabatehnikasõidus.

Karjääri jooksul 50 MK-etapivõitu teeninud poolatar jääb selles arvestuses alla üksnes Björgenile ja kokku on tal neli MK-sarja üldvõitu. Samamoodi on ta ainus suusataja, kes suutnud neli korda järjest võita Tour de Ski.